Aktuelles
Trinkwasserverunreinigung: Vorsorgliches Abkochgebot gilt nur noch in Teilbereichen
05. November 2025
Die heute vorliegenden Laborergebnisse sind sehr erfreulich: Für einen großen Teil des Versorgungsgebiets können wir das vorsorgliche Abkochgebot ab sofort aufheben. Die entsprechenden Wasserproben waren einwandfrei.
Lediglich im Bereich rund um die Münchner Straße liegen weiterhin Auffälligkeiten vor. Die Keimbelastung nimmt dort durch die laufenden Spülmaßnahmen jedoch deutlich ab. Eine Ausbreitung der Verunreinigung über diesen Bereich hinaus konnte erfolgreich verhindert werden. Hier besteht das Abkochgebot weiter.
Was gilt jetzt?
In Abstimmung mit dem Gesundheitsamt gilt ab sofort:
- Grün markierte Bereiche (östlich der Bahnlinie und nördlich der Amper):
→ Abkochgebot aufgehoben - Rot markierte Bereiche (westlich der Bahnlinie und südlich der Amper):
→ Abkochgebot bleibt vorerst bestehen
Übersichtskarte mit den vom Abkochgebot noch betroffenen und den freigegebenen Bereichen
Warum gilt das Abkochgebot in Teilbereichen weiter?
In den rot markierten Bereichen müssen noch weitere Spülungen und Kontrollbeprobungen durchgeführt werden. Erst wenn drei aufeinanderfolgende Proben einwandfrei sind, kann das Abkochgebot aufgehoben werden.
Wir informieren am Freitag, den 7. November, über das weitere Vorgehen.
Ursache der Verunreinigung
Die Untersuchungen haben bestätigt, dass die Verunreinigung im Zusammenhang mit einem Hydranten am Unteren Markt stand. Durch eine beschädigte Dichtung konnten Wurzeln eines Baumes in die Leitung eindringen und natürlich vorkommende Bodenbakterien in das Trinkwasser gelangen.
Nachgewiesen wurden coliforme Keime – diese kommen in der Umwelt, zum Beispiel in Erde und Pflanzenmaterial, natürlicherweise vor.
Nicht nachgewiesen wurden:
- E. coli
- Intestinale Enterokokken
- Pseudomonas aeruginosa
Es liegen keine Anzeichen für fäkale Verunreinigung vor.
Wir bedanken uns herzlich für die Geduld und Unterstützung der Bürgerinnen und Bürger in den vergangenen Tagen.
Wir arbeiten weiterhin mit Hochdruck daran, in allen Bereichen die gewohnte Trinkwasserqualität zuverlässig wiederherzustellen.
Alle Hinweise und laufenden Updates finden Sie auf unserer Sonderseite.